Superstar curator Hans Ulrich Obrist and the enigmatic auteur, David Lynch discuss painting, unrealised projects and the uncompromising pursuit of artistic endeavour.